SECȚIA NAȚIONALĂ & i B b Y & DIN REPUBLICA MOLDOVA
i B b Y - (International Board on Books for Young People - Consiliul Internațional al Cărții pentru Copii și Tineret)
   este o organizație afiliată UNESCO, care a fost fondată la Zürich, Elveția, în 1953. În prezent este reprezentată prin Secții Naționale în 70 de țări. Printre acestea se află și Secția Națională IBBY din Republica Moldova.

Obiectivele IBBY:

-     Promovarea păcii și înțelegerii între popoare prin intermediul cărții pentru copii și tineret
-     Asigurarea accesului copiilor la cărți de un înalt nivel literar și artistic
-     Încurajarea editării și difuzării cărților bune pentru copii și  tineret, mai cu seamă în țările în curs de dezvoltare
-     Sprijinirea și instruirea celor care se ocupă de copii și literatura pentru copii și tineret
-     Stimularea cercetărilor științifice în domeniul literaturii pentru copii și tineret              
   

Activitățile IBBY:

-      Decernarea Premiului Hans Christian Andersen, numit uneori și "Micul Premiu Nobel",  autorilor și ilustratorilor cărții pentru copii
-      Alcătuirea Listei de Onoare IBBY și înmânarea Diplomelor de Onoare IBBY scriitorilor, ilustratorilor, traducătorilor, editorilor cărții pentru copii
-      Organizarea atelierelor și seminarelor IBBY - UNESCO pentru țările în curs de dezvoltare în problemele dezvoltării cărții pentru copii, promovării lecturii
-      Acordarea Premiului IBBY - Asahi pentru proiecte de promovare a lecturii
-      Susținerea Centrului de documentare al IBBY în domeniul cărților pentru copiii cu deficiențe
-      Editarea revistei internaționale "Bookbird" dedicate literaturii pentru copii
-      Organizarea Zilei Internaționale a Cărții pentru Copii în 2 aprilie
-      Participarea la târgurile internaționale de carte (Frankfurt, Bologne, Paris)

Premiul Hans Christian Andersen

         Premiul se decernează o dată la 2 ani unui scriitor și unui ilustrator în viață, care au adus prin opera lor o contribuție importantă în literatura pentru copii. Este cea mai înaltă distincție internațională în acest domeniu, instituită în memoria marelui povestitor danez. Premiul este patronat de Maiestatea Sa Regina Margareta a II-a  a Danemarcei. Candidații la Premiu sunt înaintați de Secțiile Naționale IBBY. Laureații sunt desemnați de un juriu internațional, alcătuit din specialiști notorii în domeniul literaturii pentru copii. Premiul pentru scriitor se oferă din 1956, iar pentru ilustrator din 1966.     

Lista de Onoare IBBY

    Este o selecție a celor mai bune cărți pentru copii, editate în țările membre ale IBBY, care se alcătuiește la fiecare doi ani începând din 1956. Până în 1980 se numea "Lista de Onoare Hans Christian Andersen". În prezent selecția se realizează pe trei secțiuni: "Autor", "Ilustrator", "Traducător". Persoanele nominalizate cu tutluri de cărți la una din secțiuni, precum și editurile care au scos aceste cărți, primesc Diplome de Onoare IBBY. Diplomele de Onoare IBBY se înmânează laureaților în timpul Congresului IBBY. Această Listă de Onoare, ca și Premiul Hans Christian Andersen, contribuie mult la promovarea lucrărilor care merită să fie traduse și editate și în alte țări decât cele de origine.

Premiul IBBY - Asahi

    În 1986 IBBY și Compania de presă niponă Asahi Shimbun au instituit Premiul IBBY-Asahi pentru promovarea lecturii în valoare de 1 mln. ieni. O dată la doi ani se premiază două instituții sau grupuri de lucru, care organizează activități deosebite în scopul promovării lecturii printre copii și tineri.

Centrul de documentare al IBBY în domeniul cărților pentru copiii cu deficiențe

    Centrul a fost fondat în 1985 de către Institutul Norvegian de Educație Specială. Organizează expoziții internaționale și seminare, elaborează lucrări bibliografice.

Revista "Bookbird"

    Revista apare trimestrial și reflectă diverse probleme ale literaturii pentru copii, informația despre activitatea IBBY și a Secțiilor Naționale. Este una dintre cele mai importante publicații internaționale în acest domeniu.

Ziua Internațională a Cărții pentru Copii

    Se sărbătorește din 1967 în fiecare an la 2 aprilie, ziua nașterii vestitului povestitor danez Hans Christian Andersen. Secțiile Naționale IBBY, în colaborare cu diverse instituții și organizații, organizează în această zi acțiuni de promovare a cărții pentru copii și a lecturii. Una dintre Secțiile Naționale își asumă sarcina de a edita un poster dedicat Zilei Internaționale a Cărții pentru Copii, care se difuzează în toate Secțiile Naționale.

Secția Națională IBBY din Republica Moldovaa fost fondată în 1996. Își desfășoară activitatea în concordanță cu obiectivele principale ale IBBY.

Activitățile Secției Naționale IBBY:

-     Organizează anual (din 1997) Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret de la Chișinău
-     Din 2002, o dată la doi ani, nominalizează scriitori, ilustratori, traducători, editori din Republica Moldova la Diploma de Onoare IBBY
-     A organizat participarea ilustratorilor de carte pentru copii la mai multe ediții ale expoziției-concurs de ilustrații de carte pentru copii BIB din Bratislava
-     Prin intermediul Secției Naționale IBBY, lucrările pentru copii ale scriitorilor Spiridon Vangheli "Băiețelul din coliba albastră", Aureliu Busuioc "Marele rățoi Max" și Ion Druță "Balada celor cinci motănași" au fost incluse într-o culegere a literaturii pentru copii din țările balcanice, apărută în Albania
-     Reprezentanții Secției Naționale au participat la Congresul 28 al IBBY (2002, Basel, Elveția), Congresul 30 al IBBY (2006, Macau, China), Congresul 31 al IBBY (2008, Copenhaga, Danemarca)
-     A editat biobibliografiile Laureaților Diplomei de Onoare IBBY - Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Vasile Romanciuc, Arcadie Suceveanu; dicționarul biobibliografic "Scriitorii - Laureați ai Premiului Hans Christian Andersen"
-     A inițiat în 2007 Proiectul Național "Spre cultură și civilizație prin lectură"

Deținătorii Diplomei de Onoare IBBY din Republica Moldova

1974
Spiridon Vangheli - pentru cartea "Ministrul bunelului"
1988
Grigore Vieru - pentru volumul de poezii traduse în rusă "Zvezda, vyruchai!" [Stea-stea, logostea]
2002
Vasile Romanciuc - pentru cartea "Toate întâmplările se prefac în cuvinte"
Ion Severin - pentru ilustrațiile la cartea "Aventurile baronului Munchausen" de Erich Raspe
Baca Deleanu - pentru traducerea cărții "Aventurile lui Ceapolino" de Gianni Rodari
Toate trei cărți au apărut la Editura "Prut Internațional".
 

2004
Arcadie Suceveanu - pentru cartea "Știuca la școală"
Sergiu Puică - pentru ilustrațiile la cartea "Primul meu dicționar român-francez" de Ioan Mânăscurtă
Editura "Prut Internațional" - pentru cartea "Știuca la școală" de Arcadie Suceveanu
Editura "Princeps" - pentru cartea "Primul meu dicționar român-francez" de Ioan Mânăscurtă
 
2006
Aurel Scobioală - pentru volumul "Carte pentru câini deștepți"
Alexei Colâbneac - pentru ilustrațiile la cartea "Punguța cu doi bani" de Ion Creangă
Editura "Prut Internațional" - pentru editarea volumelor "Carte pentru câini deștepți" de Aurel Scobioală și  "Punguța cu doi bani" de Ion Creangă
 
2008
Claudia Partole - pentru cartea "Domnița-Păstoriță"
Violeta Zabulica-Diordiev - pentru ilustrațiile la cartea "Ursulețul Winnie-Pooh" de Alan Alexander Milne
Editura "Prut Internațional" - pentru editarea cărții "Domnița-Păstoriță" de Claudia Partole
Editura "Iulian" - pentru editarea cărții "Ursulețul Winnie-Pooh" de Alan Alexander Milne

 
2010
Ion Hadârcă - pentru volumul "Grăuncioare de lumină"
Serghei Samsonov - pentru ilustrațiile la cartea "Soldatul de plumb" de Hans Christian Andersen
Ala Bujor - pentru traducerea cărții "Povești adevărate"
Editura "Prut Internațional" - pentru editarea volumului "Grăuncioare de lumină" de Ion Hadârcă și cartea "Soldatul de plumb" de Hans Christian Andersen
Editura "Epigraf" - pentru editarea cărții "Povești adevărate"


2012
Iulian Filip - pentru volumul "Rochița leneșă"
Victoria Rață - pentru ilustrațiile la cartea "Vizavi de vizavarză" de Aureliu Busuioc
Emilian Galaicu-Păun - pentru traducerea cărții "Scrippius Pip" de Edward Lear
Editura Prut Internațional" - pentru editarea cărților "Rochița leneșă" de Iulian Filip și "Vizavi de vizavarză" de Aureliu Busuioc
Editura „Arc" - pentru editarea cărții "Scrippius Pip" de Edward Lear


2014
Aurelian Silvestru - pentru volumul "Fărâme de suflet"
Olga Cazacu - pentru ilustrațiile la cartea "Greierul care s-cri-cri-e" de Arcadie Suceveanu
Arcadie Suceveanu - pentru traducerea cărții "Hai să ne jucăm!" de Natalia Ciub
Editura „TOCONO” - pentru editarea cărții "Fărâme de suflet" de Aurelian Silvestru
Editura „Prut Internațional” - pentru editarea cărții "Greierul care s-cri-cri-e" de Arcadie Suceveanu
Editura „Arc” - pentru editarea cărții "Hai să ne jucăm!" de Natalia Ciub

Biblioteca Nationala pentru Copii "Ion Creanga" - Toate drepturile rezervate WebMaster
Resurse